Reed Pen / Cálamo

   Tenho usado os foruns de artes na internet para discutir sobre os meus trabalhos e os dos outros e tenho conhecido materiais aos quais nunca tinha reparado ou não tinha pensado em usar. O último foi o cálamo, uma caneta feita de bamboo que funciona como uma espécie de aparo mas menos controlável (ou eu ainda não descobri a forma de controlar melhor). Bem, experimentei e tentei adequar a um projecto sobre os cafés do Chiado que vai haver para o mês que vem. Nunca tinha feito este tipo de desenho mas acho que vou desenvolver um pouco mais para ver se funciona.

----

   I've been using some forums here on the web to find out different opinions about my work. This made me aware of some materials I didn't know about or I didn't think about using. The last one was the Bamboo Reed Pen which is similar to the Dip Pen but more difficult to work with (or I don't know how to use it yet). I tried it, did several drawings to study the composition and I ended up with this drawing. I've never done something like this before but I somehow like it and I think I'll develop it a bit more.