Sunday, April 5, 2009

Ilustração


Desde já peço desculpa por ter começado a usar a marca de água nos meus trabalhos mas, depois de ter ouvido falar de vários casos em que houve problemas por usarem imagens sem autorização, penso que seja importante fazê-lo.
Quanto a este trabalho, trata-se da ilustração geral com que concorri ao concurso "Sou Ilustrador" que houve há um mês atrás. Achei que era uma boa oportunidade de ilustrar e até tive sorte com o tema: “Obama e Hillary Clinton investem nas relações diplomáticas com a China” (é sempre bom quando o nosso trabalho pode servir para criticar atitudes menos boas das pessoas).
Decidi meter a Hillary de braço dado com Hu Jintao, presidente da China, cuja sombra remete para o sucedido no Tibete contrastando com a atitude da Hillary de nada fazer em relação aos direitos humanos, algo que tanto criticava durante o governo de Clinton.
Fiz muito poucas ilustrações até agora e por isso devem haver alguns problemas. O que interessa é que gostei muito de a fazer e dei o meu melhor na altura.


I start this post by apologizing the use of water marks in some of the images but, after hearing about several cases where there were problems because of images used without permission, I think it is important to use it.
As for this work, it's an illustration that I made for a contest that took place a month ago. I thought it was a good opportunity to illustrate and I think I was lucky with the subject that they gave me: Obama and Hillary Clinton invest on the diplomatic relationships with China. I've used this subject to criticize the attitude of Hillary when she went to China, when she forgot about the human rights and smiled a lot with the president.
So I drew Hillary and Hu Jintao together and their shadow representing what China is really doing in Tibet, and what Hillary did in relation to that subject when she went there.
I have only done some illustrations before so there may be several problems related to that. For me, what matters is that I gave my best and I really enjoyed doing it.

10 comments:

JASG said...

Muito interessante e sugestivo.

Mas creio que querias dizer Bush, em vez de Clinton?

"(...) atitude da Hillary de nada fazer em relação aos direitos humanos, algo que tanto criticava durante o governo de Clinton."

Abr.

Nomad said...

Muito parabéns Catarina, pelos teus progressos, pela tua exposição no Porto. Muitos Parabéns :)

CatarinaGarcia said...

Obrigada Jasg.
Referi o governo de Clinton porque quando tava a pesquisar acho que li sobre uma ida de Hillary a china qnd ela era a 1ª dama. Mas agr não tenho a certeza, de qqr modo aplica-se mt bem ao Bush.

Obrigada Nomad,
sei que ainda tenho muito que trabalhar e melhorar mesmo assim (principalmente na ilustração).

Obrigada pelo apoio!

Vicente said...

Também concorri ao "sou ilustrador". A mim calhou-me o tema do desemprego. Um dia destes também o coloco no meu blog.

Pedro Almeida Design said...

Também concorri ao sou ilustrador, mas não consegui ter tempo para fazer as ilustradções... paciência, ficará para outro dia... não encontro é as dos vencedores, já encontras-te?

Está muito boa essa!

Continuas com excelentes trabalhos!

Beijinho,
Pedro

Pedro Almeida Design said...

Já descobri! :P:P

Adoro esses chineses...

CatarinaGarcia said...

Vicente, obrigada pelo seu comentário, tb já vi a sua no seu blog :)

Também já encontrei a dos vencedores, sinceramente não gostei muito do 2º e 3º prémio mas eles lá sabem :)
Grazie,
Catarina

José Barreiros said...

Olá Catarina, Vi o seu comentário no blog do Vicente, de quem sou a migo e partilho a paixao do desenho. Também concorri com o tema: "1ª pedra no Aeroporto de Alconhete". O meu pensamento vai na mesma linha do vosso. Enfim.. não publiquei ainda o meu mas um dia destes vai. A marca de água é boa ideia. O teu trabalho é m Bom. parabens

CatarinaGarcia said...

Quem quiser ver os vencedores espreite aqui:
http://www.meiosepublicidade.pt/2009/04/03/i-escolhe-ilustradores/

Lidia Guedes said...

Muito bom!:)