Thursday, September 18, 2014

Dance Drawing / Desenho Dança




Some people have their own style.
I prefer to continuously create new styles, it's more fulfilling to me and I'm unable to have just one style - my brain doesn't let me have just one. It's like if I'm in improvisation mood all the time, I'm unable to repeat myself. That's why I'll never have a normal job. Or I'll do everything to be an artist or I'll save money, make sacrifices and create a new business and innovate constantly.
Any other job,.. I would be bored after a week (other people get bored too I know, but there's a difference between someone who CAN stand it, and someone who see's it as pure suicide). It sucks to be like this because you just can't fit anywhere, you have to create your own place in order to fit somewhere.

Saturday, September 13, 2014

In progress / Em progresso


In progress.
Too many deadlines on me now.

***

Em progresso.
Não paro no freelance há mais de um mês e não sei porque é que me aparece sempre tudo ao mesmo tempo! Tenho que arranjar uma máquina que me faça não ter que dormir. Ouvi dizer que o Tesla tinha inventado algo assim, será?
Mas quero acabar estas coisas que ando a tentar fazer por mim.

Thursday, July 24, 2014

Old Paintings / Pinturas Antigas















I'm organizing all my work and I found it funny because I think I'm approaching a similar creative process to the one I first used when I first started to try to create something back in the third grade of my degree in painting, in 2006.
I had no idea of what I was doing. I always drew since ever, but only then I started trying to sketch to create compositions. Then I used the same thought process and tried to do the same on canvas. 
I started from one side and finished on the other without any sort of planning. Then I tried to create harmony.
The brush strokes were sometimes stuck, sometimes free, but I realised I'm sort of doing the same thing now but with more experience and knowledge on my back.
Had I known what I was doing at the time and I would be much better now.

* * *

Estou a organizar todo o meu trabalho e deparei-me com as pinturas que fiz no 3º ano, em 2006. Foi a primeira vez que tentei criar algo mas não fazia a mínima ideia do que estava a fazer.
Sempre desenhei desde sempre e me dei bem com a cor, mesmo não pintando com tinta, só desenhando.
Foi assim que comecei a tentar criar algo no diário gráfico, tentando criar composições sem grande sentido.
Depois passei para a tela e fiz o mesmo, começava de um lado e terminava noutro sem planear nada. Procurava imagens que gostava e pintava-as para ver se funcionavam. No final tentava criar harmonia de cores.
Estou a fazer algo semelhante agora mas com mais fundamento e experiência. Se soubesse o que estava a fazer na altura estaria muito melhor hoje.

Friday, July 18, 2014

Dance Drawings / Desenhos Dança






Ink and watercolor on paper / Tinta e aguarela sobre papel; Originais: here / aqui


Work more.

They don't like your work - work more.
They like your work - work more.
They criticize you - work more.
They hate you - work more.
They love you - work more.

Let them talk and...

Work, work, work.

Wednesday, July 9, 2014

Dance Drawing / Desenho Dança

Ballet Dance Drawing: Ink and watercolor on papel 


For years and years, I have been working amid total chaos. Lot of time wasted because of this. 
But now, I decided to change. I'm reorganizing everything and soon I'll be more efficient in all possible ways. 

***

Durante anos andei a trabalhar no meio do maior caos anárquico possível de imaginar. Decidi mudar. Ando a reorganizar tudo para me tornar mais eficiente.

Sunday, July 6, 2014

Roland Digh's CD Illustrations / Ilustração CD
















These are the illustrations I did for the Canadian band Roland Digh. I really enjoyed doing this work because it has to do a lot with the type of drawing I love to develop and also, they were great to work with!
Listen to their music here: Roland Digh

* * *

Estas foram as ilustrações que fiz para a banda canadiana Roland Digh. Adorei fazer este trabalho pois tem bastante a ver com o tipo de desenho que gosto de desenvolver e, além do mais, eles são super simpáticos.
Oiçam a música aqui: Roland Digh