Saturday, October 14, 2017

Dance Drawings Video / Desenhos Dança Video








I want to start making videos for YouTube. I want to show you how I work and how I create these images.
Please subscribe to my channel, I'll update it soon: 
https://www.youtube.com/user/CatarinaGarciaArtes/videos
I'm also finally building my own website: http://catarinagarciaartist.com

***

Quero começar a fazer videos para o Youtube, quero mostrar e explicar como faço todo este trabalho. Com o tempo irei reconstruir o meu canal, subscrevam!: 
https://www.youtube.com/user/CatarinaGarciaArtes/videos 
Também estou finalmente a construir o meu website! Ainda não é definitivo pois preferia fazê-lo no wordpress, mas pelo Adobe Portfolio consegui poupar imenso trabalho (e tempo que é curto!) porque aproveitei os projectos do behance: http://catarinagarciaartist.com

Saturday, September 30, 2017

Sketches






After several years of illness, I'm slowly coming back to my normal workflow.

***

Depois de vários anos a passar por uma fase de doença, estou finalmente a conseguir voltar à minha dinâmica de trabalho normal.
 

Tuesday, September 19, 2017

Creative Process - work in progress / Processo Criativo - em progresso



This is a painting in progress.
I used to test several creative solutions while using Photoshop and an intuos wacom tablet for desktop. But now with these new tablets, I can just take a picture of my paintings at home and then sketch several creative solutions on top of the pictures of the paintings anywhere outside. It's very practical and it helps me a lot. My painting work is mostly based on creating creative compositions right now so this really helps.
I also find that being always inside a studio can make me feel like a hermit so it has been really useful to incorporate this into my creative process. I use the Lenovo yoga book which, by the way, is very similar to my intuos tablet. It lets me paint on the wacom surface as well as on the screen.

***

Esta é uma pintura em progresso.
Costumava testar soluções criativas usando o Photoshop e a intuos 5. Mas com estas novas tablets, eu posso simplesmente tirar uma fotografia em casa e depois testar soluções criativas por cima das fotografias nas apps de desenho em qualquer lugar. Ajuda-me imenso, porque assim não preciso de estar sempre fechada no atelier tipo eremita e às vezes o ar fresco ajuda a dar novas ideias.

Wednesday, September 13, 2017

Illustration / Ilustração


This was a test illustration for a children's book I was invited to illustrate. In the end I didn't get to illustrate the book because the writer was looking for something completely different than what I usually do so we decided it was better for the writer to find another illustrator.
However, I really liked to test my creativity with this illustration.

***

Esta foi uma ilustração teste que fiz para um livro de ilustração infantil ao qual fui convidada a ilustrar. No final, decidimos não continuar a trabalhar juntas (com a escritora), porque o que ela pretendia era completamente diferente do que já fiz até hoje.
No entanto, gostei de testar a minha criatividade nesta ilustração.

Thursday, March 9, 2017

Tuesday, March 7, 2017