Saturday, January 4, 2014

Small Painting XI / Pintura Pequena XI


Acrylic on canvas / Acrílico sobre tela; 18 cm x 14 cm



I don't know why I haven't thought of doing small paintings before... to train composition and colors. Easier to carry, less expensive...
I hope I'll finally be able to develop my painting properly in the near future. I wasn't able to do it before. I used to paint only in my room (only rented a studio recently), so the conditions have always been terrible. Also, I think I only sort of "fixed" my head recently. I look like a very calm person but no one has any idea of what's going on inside and all that I had to overcome so far in life. Most people of my age didn't have to go through as many serious problems as I had. Maybe that can be seen in my work.

* * *

Não sei porque não tinha pensado antes em fazer pinturas pequenas. Ajuda tanto e são mais baratas, mais fáceis de carregar, etc...
Espero conseguir finalmente desenvolver a minha pintura decentemente num futuro próximo. Nunca tive grandes condições para o fazer anteriormente. Sempre pintei e desenhei no meu quarto (só recentemente aluguei um espaço), por isso as condições sempre foram as piores.
Ao mesmo tempo, acho que só recentemente "arranjei" minimamente a minha cabeça de forma a conseguir trabalhar. Pareço uma pessoa muito calma mas quase ninguém tem ideia da confusão que vem cá dentro e de tudo o que já tive que ultrapassar na vida. A maioria das pessoas da minha idade nunca teve que ultrapassar problemas tão sérios como os que já tive que ultrapassar. Mas ao mesmo tempo foi bom ter que passar por coisas tão más tão nova. No final de contas, pensei mais sobre a vida e tornei-me mais consciente de mim própria muito mais cedo que o normal, e isso tem-me ajudado. A ver se não deito tudo a perder...

No comments: