Mais Esboços II

Desta vez, já que não tenho andado muito tempo fora a desenhar, meti-me a desenhar a partir de fotografias que tenho em livros. É claro que é sempre preferível desenhar fora, mas viver na periferia da cidade tem destas coisas, não me apetece sair e ver carros, parece que as coisas aqui não têm interesse. A arquitectura é toda igual, não edifícios antigos como no centro da cidade, não há aquele amontoado de vida botânica que o campo pode oferecer, e ainda por cima viver na periferia acarreta com aquela clausura de nem se ter quintal para se estar fora dentro. Principalmente agora que tenho que ir menos vezes a Lisboa isto acontece ainda mais.


This time, since I haven't been drawing much outside, I drew from some photos I have in a photography book. Of course it's always better to draw outside, but living in the suburbs of a city like Lisbon makes me feel like staying at home working. I don't feel like going out and see cars, it seems like things here have no interest. The architecture is all the same, there are no old interesting buildings like in the city center, there isn't all of the botanical life that the countryside can offer, and also, living here makes you (at least I) feel stuck inside closed doors, where you don't even have a backyard to be inside your home, outside.