Wednesday, November 23, 2016

in progress / em progresso





Everything I did since 2014 was done while feeling all sorts of pain throughout my body. It took over my hand (before it was just the arm) since 2015, and I'm not able to draw from observation since 2015 because it gives me terrible headaches.
I went to London and did an intensive drawing course while feeling my arm completely blocked.
I stopped working for clients during this period because I was unable to meet the deadlines.
Because of this, my latest work is not exactly as I wanted it to be but I'm feeling better day after day.
Better to feel stuck than to die anyway, something which I felt was very close from happening for several times.
The photos are terrible because I'm using my phone to edit the photos. Will update a better version soon.

**

Trabalhos que ficaram a meio mas que irei terminar brevmente, assim que as dores passarem. Já as sinto desde inicio de 2014, mas desde 2015 que me passaram para todo o corpo e tudo o que fiz desde ai tem sido feito com grandes limitações.
Eu é que tenho imensa energia e faço as coisas à mesma pois odeio estar parada por isso pode parecer que está tudo OK mas deixei de trabalhar para clientes durante este período pois não dá para me meter em prazos nestas circunstâncias.
Penso que em Janeiro já devo conseguir.
As fotografias estão más pois tenho o pc avariado e estou a usar apps do telemovel para tratar as imagens.

1 comment:

Luis Filipe Gomes said...

Um dia de cada vez, uma vitória de cada vez.