Thursday, November 1, 2012

5º Encontro Nacional de Ilustração / National Illustrators Meeting

Base image for the 5th National Illustrators Metting (unknown author) / Imagem base do 5º Encontro Nacional de Ilustração (autor desconhecido)


In a small town near Oporto called São João da Madeira there are amazing people who, each year, create an event where illustrators from all over Portugal, as well as special guests from other countries, have the pleasure to meet the people behind the illustrations.
During a week, I gave workshops to teenagers, met wonderful people and learned a lot about illustration. The subject of this year's meeting was the pencil due to the pencil factory Viarco which is established in the town for more than half a century.
At the meeting they gave each illustrator a box with with the exhibition's catalogue, pencils which were made specially for the meeting, and other gifts as you may see bellow. It was also offered a trophy which is a different kind of pencil.
You should learn more about this meeting and maybe try to do something similar in your country.

* * *

Numa pequena cidade perto do Porto chamada São João da Madeira, todos os anos um grupo de pessoas de uma das Freguesias junta-se e cria um evento onde são convidados ilustradores de todo o país e não só.
Durante uma semana dei workshops a adolescentes, conheci gente maravilhosa e aprendi imenso sobre ilustração. O tema do encontro foi o lápis devido à fábrica Viarco que lá se localiza, e que também tive o prazer de visitar.
No encontro deram a todos os ilustradores uma caixa com o catálogo da exposição, lápis feitos com o desenho do encontro, pacotes de açucar com ilustraçoes de alguns dos participantes, um selo dos ctt e uma caixa de lápis da viarco.
Caso ainda não conheçam este encontro, visitem o website deles aqui.




At the meeting there was also a presentation of the latest book i illustrated, I'll talk more about it soon.
These kind of meetings are great for people who work with pictures everyday, I left there with lots of new ideas for future projects and with an incredible will to do more and to be better at what I do.
That week was a true gift and the people I met there were amazing, thank you all for the time I spent there.

* * *

No encontro também houve uma apresentação do livro mais recente que ilustrarei.
Voltei do encontro com imensas ideias para novos proectos e uma vontade enorme de criar.
Esta semana foi incrível e deixo desde já um obrigado a todas as pessoas que tão bem me acolheram.




No comments: